曹雪芹<<紅樓夢>>

「這娼婦,真是六國販駱駝的...」

販駱駝」是指到處鑽營牟利的意思。

 

莎士比亞 <<仲夏夜之夢>>

 

 

狄更斯

<<雙城記>>

<<紅樓夢>>

手倦拋書,伏几盹睡。

金庸<<倚天屠龍記>>

七俠聚集樂未央

徐枕亞的<<玉梨魂>>

 孫洙 <<河滿子·秋怨>>

悵望浮生急景, 淒涼寶瑟餘音。楚客多情偏怨別,碧山遠水登臨。目送連天衰草,夜闌幾處疏砧。 黃葉無風自落,秋雲不雨長陰。天若有情天亦老,搖搖幽恨難禁。惆悵舊歡如夢,覺來無處追尋。

<<美麗的她>>由一首叫<<少年的我>>的歌而來。

<<在那遙遠的地方>>是一首中國民歌。

<<請你請係原諒我>>是一首時代曲叫<<當做沒有愛過我>>的歌詞,由張帝主唱。

<<青玉案>>辛棄疾

東風夜放花千樹,更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。

蛾兒雪柳黃金縷,笑語盈盈暗香去。眾奡M他千百度,驀然迴首,那人卻在、燈火闌珊處

<< 月夜憶舍弟>> 杜甫

戍鼓斷人行,秋邊一雁聲。
露從今夜白,月是故鄉明
有弟皆分散,無家問死生。
寄書長不達,況乃未休兵。

在60年代有一首叫「直至」的老歌。

Tom Jones-

Till

<<這雙手雖然小>>

Jewel-Hands

<<我情願跳舞>>

Lee Ann Womack-

I hope you dance

李汝珍的<<鏡花緣>>

<<小王子>>聖修伯納

如果你愛上一朵花,夜間,抬頭看星空,天上所有的星都是花朵 。

<<吃南瓜的人>>來自一首英國童謠

<<Peter Peter Pumpkin Eater>>

書中的庇德就是那個吃南瓜的人,他有個妻子,但是守她不住。

一點新一點舊

Something old,something new,something borrowed,something blue

重慶民歌<< 梔子花兒順牆栽 >>

梔子花兒順牆栽 , 采花大姐順牆來,

大姐摘朵頭上插的,二姐摘朵懷中揣的。

不用戴來不用揣,人多花少散不開。

再等明年花開滿 , 親手給你送花來

<<剪刀替針做媒人>>是美麗的神秘傳說?

張惠妹的<<別在傷口撒鹽>>,有這樣的兩句歌詞。

「 那些愛拖一天錯一天, 愛一遍教人老了好幾十歲。」